City Hunter prend pour héros Nicky Larson (Ryô Saeba), un garde du corps spécialisé dans la protection très rapprochée. Il est accompagné de sa partenaire, Laura Marconi (Kaori Makimura). Nicky n'accepte de contrat que si la fille est jolie. Généralement, plus elle est jolie, plus elle est en danger. Plus elle est en danger, plus Nicky devient héroïque, fort, beau et mystérieux. A priori, elles devraient toutes tomber comme des mouches ! Et bien, pas du tout. C'est même le contraire. Les efforts de séduction déployés par Nicky virent à la farce grotesque : pour obtenir les faveurs de ses clientes, notre héros se mue brutalement en pervers infantile. C'est comme s'il le faisait exprès !
Les clientes sont d'abord dégoûtées par les perpétuelles avances et les tentatives de visites nocturnes de Nicky. Heureusement que Laura veille avec ses super marteaux qui sortent de nul part pour punir Nicky de façon radicale. Nicky finit alors la nuit sur le toit de l'immeuble, enroulé dans sa couette ou attaché dans la niche d'un chien.
Mais dès que le danger se présente, Nicky agit en vrai professionnel et montre une force et un courage qui les surprend toutes, mais est-ce vraiment le même homme ? Il sera toujours là pour les protéger. Souvent Nicky essaie de les aider dans leurs chagrins et leurs problèmes. Il agit toujours de façon à ménager leurs sentiments et elles apprécient. Elles découvrent que Nicky est un homme sensible, bon et généreux et elles finissent par en tomber amoureuses. Certaines, plus observatrices, comprennent que Nicky et Laura s'aiment et qu'il n'y a pas de place pour elles dans la vie de Nicky. Les deux partenaires n'arrêtent pas de se chamailler et de se moquer l'un de l'autre, ils se disent des bêtises pour ne pas avoir à se dire des choses sérieuses. Pourtant, quand c'est une question de vie ou de mort, Nicky et Laura ont une confiance totale l'un en l'autre.
Chaque fois qu'une aventure s'achève, sur l'embarcadère d'un port ou devant la piste d'envol d'un aéroport, Nicky Larson se tourne vers Laura tandis que ses clientes se tournent vers l'avenir. Cette image de fin rythmera plusieurs centaines d'épisodes avec succès de 1985 à 1991...
Nom original : Ryô Saeba
Nom français : Nicky Larson
Taille : 1,91 m
Poids : 77 kg
Date de naissance : 26 mars
Groupe sanguin : AB
Profil : Ryô est le meilleur tueur professionnel du milieu. Son talent au tir est exceptionnel et fait de lui un adversaire redoutable. Sa seule faiblesse est son penchant incontrôlable pour les belles femmes.
Nom original : Kaori Makimura
Nom français : Laura Marconi
Taille : 1,68 m
Date de naissance : 31 mars 1965(manga) / 1967(anime)
Groupe sanguin : O
Profil : Kaori est la soeur d'Hideyuki Makimura. Après la mort de ce dernier, elle prit sa place auprès de Ryô, comme sa nouvelle partenaire.
Nom original : Hideyuki Makimura
Nom français : Toni Marconi
Date de décès : 31 mars 1985
Profil : Hideyuki était inspecteur de police, avant de devenir le partenaire de Ryô. Il fut tué par l'Union Teope, confiant la protection de Kaori à son ami.
Nom original : Saeko Nogami
Nom français : Hélène
Profil : Saeko est une très belle inspectrice de police, ancienne équipière d'Hideyuki. Elle manipule à volonté les hommes avec ses charmes, mais n'en reste pas moins une redoutable adversaire.
Nom original : Umibozu
Nom français : Hayato Izyuin
Surnom : L'Eléphant, Mammouth, Umihotaru et Falcon
Profil : Umibozu est un mercenaire réputé, ami et éternel rival de Ryô. C'est un homme impressionnant par la taille, un peu bourru, loyal et généreux. Il travaille dans le café Cat's Eye qui appartient à sa partenaire, la jolie Miki.
Nom original : Miki
Nom français : Minnie
Date de naissance : 15 janvier
Profil : Miki est la partenaire et compagne d'Umibozu, une orpheline qu'il recueillit et entraînée. Officiellement, elle tient le café Cat's Eye.